30.10.1874 Johannes Jernström–LM

Svensk text

Herr Professor!

Till svar å skrifvelsen af idag får jag meddela att till liqviderna skulle erfordras omkring 400 mkmark, äfvensom Wechströms arbetsräkning 295 ssilver 25 p.penni, förutom den kassabehållning som förefinnas.

Högaktningsfullt

Johannes Jernström

Finsk text

Herra Professori!

Vastauksena tämänpäiväiseen kirjeeseen voin ilmoittaa, että kassassa olevien varojen lisäksi

tarvittaisiin noin 400 markkaa, sekä Weckströmin työlasku, 295 mkMarkka 25 pPenni,

kunnioittaen

Johannes Jernström

Original (transkription)

Herr Professor!

Till svar å skrifvelsen af idag
får jag meddela att till liqviderna
skulle erfordras omkring 400 mkmark, äfven-
som Wechströms arbetsräkning 295 ssilver 25 p.penni,
förutom den kassabehållning som före-
finnas.

Högaktningsfullt

Johannes Jernström

Dokumentet i faksimil