23.11.1874 Robert Björkenheim–LM
Finsk text
Mariefors (Kellokoski) 23.11.1874
Ystävä Leo!
Kiitos ystävällisestä kirjeestäsi. Herra Lindberg ei voi saapua keskiviikkona ennen kuin kello kuusi iltapäivällä. Huolehdi siksi siitä, että sinulla on silloin vapaata.
Odotan teitä molempia klo 6 luokseni Seurahuoneella.
Uskollinen ystäväsi
Robert Björkenheim
Original (transkription)
Mariefors den 23dje Nov. 1874.
Vän Leo!
Tack för vänliga brefvet.
Herr Lindberg kan ej infinna
sig före kl. 6 e. m.eftermiddag om Onsdag.
Ställ derföre så att du då kan vara
ledig.
Jag väntar eder båda kl. 6. e. m.eftermiddag hos
mig på Societetshuset.
Din tillgifne vän
Robert Björkenheim
Mariefors den 23dje Nov. 1874.
Vän Leo!
Tack för vänliga brefvet.
Herr Lindberg kan ej infinna sig före kl. 6 e. m.eftermiddag om Onsdag. Ställ derföre så att du då kan vara ledig.
Jag väntar eder båda kl. 6. e. m.eftermiddag hos mig på Societetshuset.
Din tillgifne vän
Robert Björkenheim