18.6.1875 Robert Costiander–LM

Svensk text

|1|

Min älskade Poldus!

Välkommen tillbaka med ”väl förrättadt ärende”! Med anledning af Ditt bref, den 17 dennes har jag anmodat Bollfras att genast från ThusTavastehus afsända stafett till vederbörande föratt anskaffa det begärda intyget, som af Bollfras direkte afsändes till Söderström i HforsHelsingfors. Fullmakten för dividend uttagning bilägges och derjemte de hjertligaste tacksägelser från

Din broder

Robert.

P.S.Post Scriptum På resande fot, derföre lakoniskt!

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Min älskade Poldus!

Välkommen tillbaka med
väl förrättadt ärende”!
Med anledning af Ditt bref,
den 17 dennes har jag anmo-
dat Bollfras att genast
från ThusTavastehus afsända stafett
till vederbörande föratt an-
skaffa det begärda intyget,
som af Bollfras direkte af-
sändes till Söderström i HforsHelsingfors.
Fullmakten för dividend uttag-
ning bilägges och derjemte de
hjertligaste tacksägelser från

Din broder

Robert.

P.S.Post Scriptum På resande fot, derföre
lakoniskt!

Dokumentet i faksimil