4.9.1873 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Kiltti ystävä,
Tekemällä vielä lisää lyhennyksiä onnistun ehkä saamaan sen valmiiksi. – Liljenström lähettää sähkeen, että väitöskirja saa ilmestyä, ilman muuta.
Sinulla on kuulemma vieraita? Kerro minulta terveisiä. Tulen tapaamaan heitä kun ehdin.
Kirjoita mitä teille kuuluu.
Sinun
Leo.
4. syyskuuta 1873.
Original (transkription)
|1|
Min snälla vän,
Genom ytterligare afkort-
ningar lyckas det mig kanske
att bli färdig. – Liljenström
telegraferar att disputationen
får komma ut, utan vidare.
Du lär ha fremmande? Helsa
dem från mig. Jag skall besöka
dem när jag hinner.
Skrif huru ni mår.
Din
Leo.
4 SeptSeptember 73.
Min snälla vän,
Genom ytterligare afkortningar lyckas det mig kanske att bli färdig. – Liljenström telegraferar att disputationen får komma ut, utan vidare.
Du lär ha fremmande? Helsa dem från mig. Jag skall besöka dem när jag hinner.
Skrif huru ni mår.
Din
Leo.
4 SeptSeptember 73.