1873 LM–Alexandra Mechelin

Svensk text

|1|

Fru A. Mechelin Botby.

|2|

Snälla vän!

Tack för brefvet. Ditt råd om kappsäcken skall följas. – Ännu är mycket qvar på promemorian, men jag hoppas dock att hinna hem i qväll.

Helsa lilla Cely!

Din egen

Leo.

Finsk text

Rouva A. Mechelin Puotila.

Kiltti ystävä!

Kiitos kirjeestä. Neuvoasi kapsäkistä noudatetaan. – Muistiosta on vielä paljon jäljellä, mutta toivon ehtiväni tänä iltana kotiin.

Kerro terveisiä pikku Celylle!

Sinun oma

Leo.

Original (transkription)

|1|

Fru A. Mechelin
Botby.

|2|

1873tillagt senare

Snälla vän!

Tack för brefvet. Ditt
råd om kappsäcken skall
följas. – Ännu är mycket
qvar på promemorian,
men jag hoppas dock att
hinna hem i qväll.

Helsa lilla Cely!

Din egen

Leo.

Dokumentet i faksimil