5.11.1878 Finlands statsrätt

Svensk text

|1|

Finlands statsrätttillagt av utgivaren

H. T.Höstterminen 78.
28de FöreläsnFöreläsningen
5te Novbr.November

Finl.Finlands statsrätt 2 afd.avdelningen

4 kap.kapitlet Ständerna.
Ridd. o Ad.Ridderskapet och adeln

Af hvad sist anförda framgår att ätt kan representeras af hufvudman, ätteman eller fullmäktig. – Det är således ej en skyldighet för hufvudman att sig infinna, – ej heller är det ättens pligt att, om hufvudman afhålla sig eller är hindrad, så begå att annan, vare sig ätteman eller fullmäktig, uppträder. Detta framgå ej blott af 1a §: hvarje ätt äger å riddarhuset intaga säte och stämma (ordet äger begagnas ju stundom liktydigt med skyldighet) men är tydligen 8 § var hufvudman berättigad att säte för ätten intaga, dernäst ätteman samma rätt och att, om ingen af ätten, fullmäktig utöfver ätten representationsrätt; – samt 15 § ”hvar och en adelsman, hvilken önskar att, ss.såsom landtdagsman, intaga säte i Riddarhuset”, skall till anteckning sig anmäla. – Detta, som är en följd af den s. k. sjelfskrifvenheten, är ett ganska betänkligt fhållandeförhållande. Ty det inrymma möjligheten att inga eller alltför få sig infinner, – medan lagen för de andra stånden ordnat så, att nödvändigt (alla kretsar välja,) och alla valda komma. Hittills visserligen icke sviktis. Och kan antaga att bland det icke så ringa antalet alltid något antal skulle vilja fullgöra de ens betydelsefulla uppgift – etcetcetera. Riktigare dock att rättighet och pligt i relation. Likvisst valrätt icke heller legal pligt.

Ännu några ord om ståndets konstituering och procedyren dervid.

Redan sagt att hufvudman prioriteras; men han bör för sdntsådant ändamål anmäla sig vid 1a eller 2a anteckningen.

Om dessa anteckningar stadgadt i § 14. Första söckendag efter det den till landmarskalk utnämnda undfått stafven skall Riddarhus direkt.direktionen, under ordförande af landtmarskalk framträda för att förrätta första anteckningen; 2a antecknanteckningen dagen före landtdagens högtidliga öppnande. Hvardera gången 2 upprop, samma dag.

Är det nu så, att hufvudman icke vid andra anteckningen sig infunnit, få ätteman; om dessa äro flera, så den som närmast hufvudmansrätten, – och om ingen ätteman så fullmäktig. Joriginal: jus primogeniture et representationislat. förstfödslo- och representationsrätt.tillagt i marginalen

Anteckning sker vidare under landtdagens fortgång|2| af Rh direktionRiddarhusdirektionen, hvilken har att samträda en half timme före hvarje plenum, derefter af Riddarhusutskottet. – Anmäler sig dervid flere af en ätt, gälla anförda prioritet, – komma ätteman och fullmäktig, så ätteman företräde. Är hufvudman omyndig eller eljes oberättigad, tillkom hufvudmans rätt den närmaste ättemannen.tillagt i marginalen

§ 16 Är ätteman behörigen antecknad så vi kan få hela landtdgnslantdagens ätter representerade då kan hufvudman med behörig fullmakt intaga säte för annan ätt. Men har hufvudman utgifvit fullmakt kan han ej den landtdagen uppträda derest ej fullmäktig aflidit, uteslutits eller återlemnat sin pollett. – Om hufvudman dör eller förlorar repres. rättrepresentationsrätt, skall hans fullmäktig lemna sin plats.

Om landtdagsman aflägsnar sig och uteblir utan MarskensMarskalkens tillstånd eller behörigt förfall utöfver 3 veckor bli hans plats ledig.tillagt i marginalen

Behörighet beror likväl ej endast på verkligt eller uppgifvet finskt adelskap. – Åtskilliga omständigheter utesluter från säte och stämma på riddarhuset. §9: 1o) och 8o) – De öfriga mom.momenten gälla alla landtdagsmän § 14 L OLantdagsordningen. Hvad ålder vidkomma, äfven här 25 år.

Rätt att utfärda fullmakt äfven myndig, som ej 25 år = vilkor för valrätt § 10

att fullmäktig bör vara sjelf introducerad adelsman, se § 10.

Behörigheten pröfvas af RdirektionRiddarhusdirektion, derefter RutskottetRiddarhusutskottet, § 15. Kan fordra bevis. Dessa förefinnes i allmhetallmänhet i genealogiska tabller, men dessa kan vara ofullständiga. Öfver vägran, appell till ståndet, § 19. Hvarje godkänd förses med inträdespollett.

Till ståndets konstituering hör vidare ordf.ordförande Å den dag till hvilka StnaStänderna samman|3|kallats, tillkännage Kej. o Storf.Kejsaren och Storfursten hvem han utnämnt till landtmarskallantmarskalk och hvem till vice dodito. Den utnämnde emottages hos K. och SfKejsaren och Storfursten eller hans ställföreträdare, af Ståndets 2 främsta medlemmar, få stafven och beledsagas till Riddarhuset, der direktion komma tillmötes.

Hvad procedyren och arbetsordningen vidkommer gäller enl.svårtyttenligt R H O.Riddarhusordningen enahanda stadgande som enl.enligt L. O.Lantdagsordningen för öfrig stående. Dessutom höra de ej till detta kapitel om ståndets sammansättning.

Finsk text

Suomen valtio-oikeus

Syyslukukausi 1878

28. luento 5. marraskuuta

Suomen valtio-oikeus. 2. osa

4. luku. Säädyt
Ritarikunta ja Aatelisto.

Viimeksi käsitellystä käy ilmi, että sukua voi edustaa päämies, sukulaismies tai valtuutettu. – Siten ei päämiehellä ole velvollisuutta ilmaantua paikalle, – eikä myöskään suvulla velvollisuutta järjestää, että joku muu, oli sitten suvun mies tai valtuutettu, on läsnä, jos päämies pidättäytyy tai on estynyt. Tämä käy ilmi §:stä 1: jokaisella suvulla on oikeus paikkaan ja äänioikeuteen Ritarihuoneessa (sanaa ’oikeus’ käytetäänkin joskus merkitsemään velvollisuutta), mutta vieläkin selvemmin se ilmenee §:stä 8, jossa sanotaan, että päämies on oikeutettu ottamaan paikan, seuraavaksi sukulaismiehellä on sama oikeus, ja että ellei kukaan suvusta ota paikkaa, harjoittakoon valtuutettu suvun edustusoikeutta; – sekä § 15 ”jokaisen aatelismiehen, joka toivoo saavansa valtiopäivämiehenä paikan Ritarihuoneesta”, on ilmoittauduttava merkittäväksi luetteloon. – Tämä on varsin arveluttava asia. Se on nimittäin seurausta nk. itseoikeutuksesta ja sisältää mahdollisuuden, ettei ketään tule paikalle tai sitten aivan liian harva – kun taas laissa on muille säädyille määrätty, että on välttämätöntä (kaikki vaalipiirit valitsevat), että kaikkien valittujen on tultava. Tähän mennessä ei tiettävästi kukaan ole jättänyt tulematta. Ja voidaan olettaa, että sen, ei ollenkaan vähäisen, joukon keskuudessa aina jotkut haluaisivat tehdä omat tärkeät tehtävänsä valmiiksi – jne. Oikeampaa kuitenkin on, että oikeus ja velvollisuus ovat oikeassa suhteessa toisiinsa nähden. Samoin ei myöskään vaalioikeus ole sama kuin laillinen velvollisuus.

Vielä muutama sana säädyn koostamisesta ja muodostamisprosessista.

Kuten jo sanottiin, päämiehellä on etuoikeus, mutta hänen pitää tätä tarkoitusta varten ilmoittautua 1. tai 2. kerralla luetteloon merkittäväksi.

Näistä ilmoittautumisista on säädetty §:ssä 14. Ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen, kun maamarsalkaksi nimitetty on ottanut sauvan vastaan, on Ritarihuoneen astuttava suoraan maamarsalkan puheenjohdolla suorittamaan ensimmäinen ilmoittautuminen; 2. ilmoittautuminen päivää ennen valtiopäivien juhlallisia avajaisia. Kummallakin kerralla kaksi kutsua samana päivänä.

Jos on niin, ettei päämies ole vielä toisellakaan ilmoittautumiskerralla ilmaantunut, saa edustusoikeuden sukulaismies; jos näitä on useita, se joka päämiehen lähin sukulainen, – ja ellei ole ketään sukulaismiestä, niin sitten valtuutettu. Jus primogeniture et representationislat. esikois- ja edustusoikeus.tillagt i marginalen

Ritarihuoneen johto jatkaa ilmoittautumisten vastaanottoa valtiopäivien jatkuessa, ja sen on kokoonnuttava aina puoli tuntia ennen säädyn jokaista istuntoa, sen jälkeen niistä huolehtii Ritarihuonevaliokunta. – Jos tällöin ilmoittautuu useampia samasta suvusta, pätee edellä mainittu prioriteetti, – jos tulee sukulaismies ja valtuutettu, on sukulaismiehellä etuoikeus. Jos päämies on alaikäinen tai muuten vajaavaltainen, siirtyy päämiehen oikeus lähimmälle suvun miehelle.tillagt i marginalen

§ 16. Jos sukulaismies on asianmukaisesti ilmoittautunut, niin että voimme saada koko valtiopäivien suvut edustetuiksi, silloin päämies voi asianmukaisen valtakirjan avulla ottaa jonkun toisen suvun paikan. Mutta jos päämies on antanut valtakirjan, hän ei voi itse niillä valtiopäivillä esiintyä, ellei valtuutettu ole kuollut, suljettu valtiopäiviltä tai luovuttanut pois polettinsa. – Jos päämies kuolee tai menettää edustusoikeutensa, on hänen valtuutettunsa jätettävä paikkansa.

Jos valtiopäivämies poistuu ja pysyy poissa ilman Maamarsalkan lupaa tai pätevää estettä yli kolme viikkoa, on hänen paikkansa vapaa.tillagt i marginalen

Kelpoisuus tai pätevyys ei kuitenkaan riipu todellisesta tai ilmoitetusta suomalaisesta aateluudesta. – Erilaiset olosuhteet sulkevat pääsyn paikkaan ja puheoikeuteen Ritarihuoneella. § 9: 1) ja 8) – Muut momentit koskevat kaikkia valtiopäivämiehiä. Valtiopäiväjärjestyksen § 14. Mitä ikään tulee, tässäkin alaraja on 25 vuotta.

Valtakirjan antamisoikeus on myös täysi-ikäisellä, joka ei vielä ole 25 vuotta täyttänyt = vaalioikeuden ehto § 10, että valtuutetun täytyy itse olla ilmoittautunut aatelismies, ks. § 10.

Kelpoisuuden tarkastaa Ritarihuoneen johto, sen jälkeen Ritarihuonevaliokunta, § 15. Voi vaatia todisteita. Näitä löytyy yleensä genealogisista taulukoista, mutta ne voivat olla epätäydellisiä. Kieltäytymisestä, vetoamisesta säätyyn, § 19. Jokainen hyväksytty saa sisääntulopoletin.

Säädyn koostumukseen kuuluu myös puheenjohtaja. Siihen päivään mennessä, jona Säädyt on kutsuttu tulemaan koolle, Keisari Suuriruhtinas ilmoittaa, kenet hän on nimittänyt Maamarsalkaksi ja kenet tämän varamieheksi. Nimitetyn ottavat vastaan Keisari Suuriruhtinaan tai hänen edustajansa luona kaksi Säädyn tärkeintä jäsentä, hän saa sauvan ja hänet saatetaan Ritarihuoneelle, jossa johtajisto tulee häntä vastaan.

Menettelytavan ja työjärjestyksen osalta on Ritarihuonejärjestyksen mukaan voimassa sama säädös, joka Valtiopäiväjärjestyksen mukaan pätee muiltakin osin. Sitä paitsi ne eivät kuulu tähän säädyn koostumusta koskettelevaan lukuun.

Original (transkription)

|1|

Finlands statsrätttillagt av utgivaren

H. T.Höstterminen 78.
28de FöreläsnFöreläsningen
5te Novbr.November

Finl.Finlands statsrätt 2 afd.avdelningen

4 kap.kapitlet Ständerna.
Ridd. o Ad.Ridderskapet och adeln

Af hvad sist anförda framgår att ätt kan
representeras af hufvudman, ätteman
eller fullmäktig. – Det är således ej en skyldighet
för hufvudman att sig infinna, – ej heller är
det ättens pligt att, om hufvudman afhålla sig eller
är hindrad, så begå att annan, vare sig ätteman
eller fullmäktig, uppträder. Detta framgå ej blott
af 1a §: hvarje ätt äger å riddarhuset intaga
säte och stämma (ordet äger begagnas ju stundom
liktydigt med skyldighet) men är tydligen struket 8 § var hufvudman berättigad att säte för ätten intaga, dernäst ätteman samma rätt och att, om ingen af ätten, fullmäktig utöfver ätten representationsrätt; – samttillagt 15 §
”hvar och en adelsman, hvilken önskar att,
ss.såsom landtdagsman, intaga säte i Riddarhuset”,
skall till anteckning sig anmäla. – Detta, som är
en följd af den s. k. sjelfskrifvenheten, är ett ganska
betänkligt fhållandeförhållande. Ty det inrymma möjligheten
att inga eller alltför få sig infinner, – medan
lagen förtillagt de andra stånden ordnat så, att nödvändigt (alla
kretsar välja
,) och alla valda komma.
Hittills visserligen icke
sviktis. Och kan antaga
att bland det icke så ringa
antalet alltid något antal
skulle vilja fullgöra de ens
betydelsefulla uppgift – etcetcetera.
Riktigare dock att rättighet
och pligt i relation. Likvisst
valrätt icke heller legal
pligt
.
tillagt

Ännu några ord om ståndets konstituering
och procedyren dervid.

Redan sagt att hufvudman prioriteras;
men han bör för sdntsådant ändamål anmäla sig
vid 1a eller 2a anteckningen.

Om dessa anteckningar stadgadt i § 14. Första söcken-
dag efter det den till landmarskalk utnämnda
undfått stafven skall Riddarhus direkt.direktionen, under ordfö-
rande af landtmarskalk framträda för att förrätta
första anteckningen; 2a antecknanteckningen dagen före landt-
dagens högtidliga öppnande. Hvardera gången 2
upprop, samma dag.

Är det nu så, att hufvudman icke vid andra
anteckningen sig infunnit, få ätteman; om dessa äro flera,
så den som närmast hufvudmansrätten, – och
om ingen ätteman så fullmäktig.
jus primogeniture
et representationis.
tillagt i marginalen

Anteckning sker vidare under landtdagens fortgång
|2| af Rh direktionRiddarhusdirektionen, hvilken har att samträda
en half timme före hvarje plenum, derefter
af Riddarhusutskottet. – Anmäler sig dervid
flere af en ätt, gälla anförda prioritet, –
komma ätteman och fullmäktig, så ätteman
företräde.
Är hufvudman
omyndig eller eljes oberät-
tigad, tillkom hufvud-
mans rätt den närmaste
ättemannen.
tillagt i marginalen

§ 16 Är ätteman behörigen antecknad så vi kan få hela landtdgnslantdagens ätter representerade dåtillagt kan hufvudman
med behörig fullmakt intaga säte för annan
ätt. Men har hufvudman utgifvit fullmakt
kan han ej den landtdagen uppträda derest ej full-
mäktig aflidit, uteslutits eller återlemnat sin
pollett. – Om hufvudman dör eller förlorar
repres. rättrepresentationsrätt, skall hans fullmäktig lemna sin plats.

Om landtdagsman
aflägsnar sig och uteblir
utan MarskensMarskalkens
tillstånd eller behörigt
förfall utöfver 3 veckor
bli hans plats
ledig.
tillagt i marginalen

§ 15 Vid anteckning bör den, som anmäla
sig, styrka ålder och b
struket

Behörighet beror likväl ej endast på verkligt
eller uppgifvet finskt adelskap. – Åtskilliga omständigheter
utesluter från säte och stämma på riddarhuset.
§9: 1o) och 8o) – De öfriga mom.momenten gälla alla landt-
dagsmän § 14 L OLantdagsordningen. Hvad ålder vidkomma, äfven här 25 år.

Rätt att utfärda fullmakt äfven myndig, som ej
25 år = vilkor för valrätt § 10

att fullmäktig bör vara sjelf introducerad
adelsman, se § 10.

Behörigheten pröfvas af RdirektionRiddarhusdirektion, derefter
RutskottetRiddarhusutskottet, § 15. Kan fordra bevis. Dessa
förefinnes i allmhetallmänhet i genealogiska tabller,
men dessa kan vara ofullständiga. Öfver
vägran, appell till ståndet, § 19.
Hvarje godkänd förses med inträdes-
pollett.

Till ståndets konstituering hör vidare
ordf.ordförande Å den dag till hvilka StnaStänderna samman-
|3| kallats, tillkännage Kej. o Storf.Kejsaren och Storfursten hvem
han utnämnt till landtmarskallantmarskalk och hvem
till vice dodito. Den utnämnde emottages hos
K. och SfKejsaren och Storfursten eller hans ställföreträdare, af Ståndets
2 främsta medlemmar, få stafven och beledsagas
till Riddarhuset, der direktion mottagastruket komma
tillmötes.

Hvad procedyren och arbetsordningen vidkommer
gäller enl.svårtyttenligt R H O.Riddarhusordningentillagt enahanda stadgande som enl.enligt
L. O.Lantdagsordningen för öfrig stående. Dessutom höra
de ej till detta kapitel om ståndets samman-
sättning.

Dokumentet i faksimil