17.8.1881 Torsten Costiander–LM

Tack för vänliga brefvet af d. 15!
Äfven här har det regnat som till
en syndaflod. Det ser mörkt ut
med vårsädets mogningsfråga. Solvarma
dagar skulle behöfvas, men hösten är
snart inne. Någon sådd har här ännu
ej kunnat företagas, lika litet som råg-
skörd. –

Åt Voima låter jag göra ett täcke så att
alla bli lika. Din karl får rum jemte
morgonkaffe och uppassning hos Sofia
Pettersson, N^o 11. Östra Liniegatan. –
Denna notis kommer väl för sent till
Dig, men jag har skrifvit ett artigt
bref till den dystra Stationschefen å
Järvelä och bedt honom, jemte nödiga
förklaringar, öfverlemna åt Din karl
en till Innehafvaren stäld, af mig utfärdad
|2| Inqvarteringssedel för en af de till
min disposition stående sängplatserna,
jemte kaffe och uppassning (äfven Lepola
blir för första gången i sitt lif upp-
passad!) För öfrigt tror och hoppas
jag att Voima, jemte uppvaktning,
icke skall undgå att sammanträffa
med sina kusiner och deras svit, vid
Urdiala station, ännu Söndagen
d. 21^a, tidigt på morgonen, ty om
det finns många hästar på samma
väg, är det icke troligt att de alla
slippa direkte med persontåget d. 20^de;
och i sådant fall komma våra 3 karlar
(härifrån Lepola och Kusken) tillsammans
till Petterssonskan.

Nöjet att få sammanträffa
med Dig på tåget d. 22^a försonar
mig med obehaget att resa till
Åbo och utstå all den grämelse,
som kan bli följden af min, till
nummertal utomordentligt rika
|3| utställning, i händelse inga, eller
alltför ynkliga priser erhållas.

För öfrigt ligger Åbo lyckligtvis
på vägen till Soden, dit jag afreser
d. 24 eller 25^e.

Fremlingarnas och Selims besök å
Notsjö var för mig i hög grad ange-
nämt. Jag skulle aldrig i mitt
lef pretendera ett angenämare um-
gänge än med dessa herrar. – I samma
ögonblick de stego i åkdonen för
att resa härifrån kom ändtligen och
plötsligen solen fram. Det vackra,
på blommor rika partiet framför
min paradtrappa tog sig herrligt
ut, och den glada hjertlighet med hvilken
fremlingarna, alla på en gång, från
åkdonen ännu en gång vänder sig till
mig med den försäkran att de medtaga
ett angenämt intryck, gjorde äfven
på mig ett djupt och behagligt
intryck.

När jag nästa gång får se Alexandra
och Cely sker det i sällskap med mina
stackars landsförvista. Jag tänker
hvad systrar och små kusiner skola bli
glada och lyckliga att ändtligen återse
hvarandra. Helsa de Dina hjertl.hjärtligt