1.5.1878 S. Rönnbäck–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Lahtis den 1 Maj 1878.
Kl. 12 på dagen.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Någon hästhandel blef här ej af, här befanns hästar men
mäst hingstar och unge Wallacher – Ett sto fans som
hade hvarit antaglig, men hade emot sig det, att först
och främst var det ett sto och sedan röd med
röd man, sålunda alldeles emot Herr Professorns
önskan. Enligt min skrifvelse af gårdagen, så res
jag i morgon eller öfvermorgon till Putula för att
bese de derstädes befintliga hästar, hvarför jag nu
ej heller afsänder penningarne till Herr Professorn.
Utom de å Putula så finnes det 2ne rätt vackra
bruna hästar, den ena 10 qvarter 3”tum den andra ungefär
10 qvarter, men att den större är endast 3 År på 4e
och den andra är på 5e Året, de äro rätt vackra
hästar men nestan för unga och priset för detta
par är, omkring 800 Fmkfinska mark. Såsnart jag besett häs-
tarna å Putula så skall jag närmare underrätta Herr
Professorn om [...]oläslig/saknad text någon der omkring har något så
när antagliga hästar att aflåta.
Framhärdar med sann Högaktning
S. Rönnbäck.
Lahtis den 1 Maj 1878.
Kl. 12 på dagen.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Någon hästhandel blef här ej af, här befanns hästar men mäst hingstar och unge Wallacher – Ett sto fans som hade hvarit antaglig, men hade emot sig det, att först och främst var det ett sto och sedan röd med röd man, sålunda alldeles emot Herr Professorns önskan. Enligt min skrifvelse af gårdagen, så res jag i morgon eller öfvermorgon till Putula för att bese de derstädes befintliga hästar, hvarför jag nu ej heller afsänder penningarne till Herr Professorn. Utom de å Putula så finnes det 2ne rätt vackra bruna hästar, den ena 10 qvarter 3”tum den andra ungefär 10 qvarter, men att den större är endast 3 År på 4e och den andra är på 5e Året, de äro rätt vackra hästar men nestan för unga och priset för detta par är, omkring 800 Fmkfinska mark. Såsnart jag besett hästarna å Putula så skall jag närmare underrätta Herr Professorn om någon der omkring har något så när antagliga hästar att aflåta.
Framhärdar med sann Högaktning
S. Rönnbäck.