30.10.1875 Johannes Jernström–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Herr Professor!
Till slutliqvider med folket skulle
erfordras omkring FmsFinska mark silver 600, hvilka Pro-
fessorn ville hafva godheten öfversända
antingen i morgon eller om måndag.
I morgon är åter profmjölkning, då
sista bestämningen för afkastningen erhålles.
Norna har emellertid mjölkat 810 Knr, den
ena anglerqvigan 545 Knrkannor. De från Träskända
mjölkade drygt 1 Knakanna i målet.
Herr Le Bell å Myrans lofvade sända
prof på pertor, skurna med mashin för 4 karlar
och en pojke och åtog sig att beställa en eller två
sådane om Professorn önskade slika för Laitiala
och kanske Botby. Priset 22 à 23 ssilver å Nummela.
Pertorna skulle aflemnas i stadsgården dessa
dagar.
Högaktningsfullt
Johannes Jernström
Botby d.den 30 OktOktober 75.
Herr Professor!
Till slutliqvider med folket skulle erfordras omkring FmsFinska mark silver 600, hvilka Professorn ville hafva godheten öfversända antingen i morgon eller om måndag.
I morgon är åter profmjölkning, då sista bestämningen för afkastningen erhålles. Norna har emellertid mjölkat 810 Knr, den ena anglerqvigan 545 Knrkannor. De från Träskända mjölkade drygt 1 Knakanna i målet.
Herr Le Bell å Myrans lofvade sända prof på pertor, skurna med mashin för 4 karlar och en pojke och åtog sig att beställa en eller två sådane om Professorn önskade slika för Laitiala och kanske Botby. Priset 22 à 23 ssilver å Nummela. Pertorna skulle aflemnas i stadsgården dessa dagar.
Högaktningsfullt
Johannes Jernström
Botby d.den 30 OktOktober 75.