15.1.1873 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Rakas ystäväni!
Kiitos kirjeestä! Lähetyksesi lapsille herätti suurta ihastusta. – En jää odottamaan Idestamin sähkettä vaan tulen kaupunkiin huomenna iltapäivällä. Minun täytyy pitää pieni tauko tästä kirjoituspöytäelämästä. Menemme yhdessä konserttiin – saat tietenkin valita, missä istumme.
Sinun
Leo.
Puotilassa 15. tammikuuta 1873.
Original (transkription)
|1|
Min rara vän!
Tack för brefvet! Din sändning
till barnen väckte stor förtjusning. – Utan att
invänta Idestams telegram, kommer jag imorgon
e. m.eftermiddag till staden. Jag behöfver litet afbryta detta
skrifbordslif. Vi följas åt till konserten – du
får naturligtvis afgöra hvar vi skola sitta.
Din
Leo.
Botby 15 Jan.Januari 73.
Min rara vän!
Tack för brefvet! Din sändning till barnen väckte stor förtjusning. – Utan att invänta Idestams telegram, kommer jag imorgon e. m.eftermiddag till staden. Jag behöfver litet afbryta detta skrifbordslif. Vi följas åt till konserten – du får naturligtvis afgöra hvar vi skola sitta.
Din
Leo.
Botby 15 Jan.Januari 73.