4.11.1879 B. Jakobsson–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Åbo den 4. November 1879.
Herr Professor L. Mechelin
Helsingfors.
Med dagens bantåg afgår till HHreHögädle Herre
ett resortsängbotten med madrass och dyna
| 1. resortsängbotten kostar | Fmkfinska mark 20.– |
| 1. tagel madrass | 45.– |
| 1. ” dyna | 15.– |
| eller insumma 80.–mkmark |
Då tillbehör lemnas är arbetslön för en
| madrass | Fmkfinska mark 6.– |
| Tagel per ℔skålpund | 1. 35. ppenni. |
| Bast ” L℔lispund | 2.– |
| 1[...]oläslig/saknad text Bolstertyg af Tammerfors fabrikat | 1.10 pper aln |
Emotseende HHresHögädle Herres värda beställning
och innesluter fraktsedeln.
Högaktningsfullt
B. Jakobsson.
Obs.Observera Den endan af resortbottnet som är högre
skall vid hufvud endan.
desdensamme
Åbo den 4. November 1879.
Herr Professor L. Mechelin
Helsingfors.
Med dagens bantåg afgår till HHreHögädle Herre ett resortsängbotten med madrass och dyna
Då tillbehör lemnas är arbetslön för en
Emotseende HHresHögädle Herres värda beställning och innesluter fraktsedeln.
Högaktningsfullt
B. Jakobsson.
Obs.Observera Den endan af resortbottnet som är högre skall vid hufvud endan.
desdensamme