12.12.1878 Robert Costiander–LM

Svensk text

|1|

Älskade Leo!

I går visade Kapten Grahn för mig ett bref, från en Fru Aminoff, enligt hvilket bemälda fruntimmer, i slutet af Februari, vore villigt att lemna mig ett lån af 25 000 Fmk emot Din och Torstens borgen och 6 % ränta.

Ehuru denna korrespondens uppstått till följd af Idestams uppmaning till Grahn, vill jag dock förskottsvis meddela Dig utgången deraf.

Hjertliga helsningar från Din broder

Robert.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Älskade Leo!

I går visade Kapten Grahn
för mig ett bref, från en Fru
Aminoff, enligt hvilket bemäl-
da fruntimmer, i slutet af
Februari, vore villigt att
lemna mig ett lån af
25 000 Fmk emot Din och
Torstens borgen och 6 % ränta.

Ehuru denna korrespondens
uppstått till följd af Idestams
uppmaning till Grahn, vill
jag dock förskottsvis medde-
la Dig utgången deraf.

Hjertliga helsningar från
Din broder

Robert.

Dokumentet i faksimil