[1873] Cely Mechelin–LM
Finsk text
Pappa kiltti
Alma tuli torstaina tänne ja meillä oli niin hauskaa. Äiti ja minä olimme niin iloisia kirjeestäsi. Olen terve ja olen ollut ulkona kaikki päivät hiihtämässä, se on hyvin hauskaa. Luemme ahkerasti joka päivä. Kirjoita isä kiltti seuraavaan kirjeeseesi päällekirjoitus
sinun pienelle Celyllesi
Original (transkription)
|1|
Min snälla Pappa
i thorsdags kom Alma
hit och vi hade så
roligt. Mamma och
jag blefvo så glada
öfver ditt bref. – Jag
är så frisk och har
varit ut alla dagar,
|2|
gått på skidor som är
mycket roligt. Vi
läsa flitigt alla dagar.
Snälla Pappa skrif
ditt nästa bref med
utanskriften tilltillagt din
lilla Cely
1873tillagt senare
Min snälla Pappa
i thorsdags kom Alma hit och vi hade så roligt. Mamma och jag blefvo så glada öfver ditt bref. – Jag är så frisk och har varit ut alla dagar,|2| gått på skidor som är mycket roligt. Vi läsa flitigt alla dagar. Snälla Pappa skrif ditt nästa bref med utanskriften till din lilla Cely