20.9.1875 Torsten Costiander–LM

Så mycket jag än bjuder till att icke behöfva
falla Dig till last med några uppdrag, ser jag
mig i dag dock tvungen dertill. Det gifves
ibland tider då bekymren hopa sig så att man
kan säga att – alla djeflar blifvit lössläppta.
Sådana tider har det nu varit för mig och om
det kan lända Dig till någon tröst i Dina
motgångar med stadsgården, så kan jag för-
säkra Dig att en stadsgård i detta afseende
dock förhåller sig till ett glasbruk som – Eldo-
rado till helvetet!

Då en motivering af allt det ofvansagda
icke skulle erbjuda något nöje, öfvergår jag
utan vidare till affärerna. – Vid min afresa
senast från HforsHelsingfors sammanträffade jag i bangården,
med Nykopp, som, utan någon påstötning från
min sida, formligen meddelade mig att Jern-
vägs Direktionen beslutit inrätta en station
|2| för Forssa och en haltpunkt för Notsjö – allt
i trakten af Kölli d. v. s. några verst på hvardera
sidan derom, samt förberedde mig på Direktionens
snara besök på platsen. Emellertid kom hvarken
han eller Lercke, utan General Mickvitz
förde ordet med sin kända opartiskhet. Till
en början meddelade han mig att Direktionen
icke beslutit något om haltpunkt för Notsjö
– åtminstone icke till protokollet. – För öfrigt
uppträdde han alldeles som en advokat för Forssa
och detta på ett så oförblommeradt sätt, att det
formligen sårade mig. Sedan jag, på hans
uppmaning att försöka sammanjemka de
stridiga åsigterna och önskningarna, förklarat
mig nöjd vare sig i det fall att man ställde
kyrkan midt i byn genom att placera stationen
i Kölli, eller också lät Forssa få en ordentlig
station och för Notsjö inrättade blott en platform,
men Forssa intressenterar deremot (unga Wahren, Zittig
& Borgström) bestämdt yrkade att få just den
punkt söderom om Kölli, som är för dem be-
qvämast, tilläggande att om de skulle hafva
|3| en station så sstruketnära, som Notsjö har till Huhtis,
så skulle de aldrig begära att få något närmare!
– vände Mickvitz sig till mig och sade: Se
nu huru de herrarne jemka, om Ni också
skulle jemka från Er sida! – Nu är Forssa
station bestämd att inrättas på bästa punkt; om
haltpunkt för Notsjö höres deremot ingenting.
Det närmare saken finner Du af inneliggande
bref till Nykopp. – Nu vore min begäran att Du,
i denna vigtiga fråga, ännu ville göra Dig
omaket af ett besök hos Nykopp för att förorda
min haltpunkt och erhålla bestämdt besked
af honom om de öfvergifvit frågan eller ej. –
Dervid skulle Du, efter omständigheterna d. v. s.
eftersom Du bäst tycker, antingen öfverlemna
mitt bref till Nykopp eller behålla det som
en pro memoria för Dig. – Besöket kan gerna
uppskjutas till Din första fria dag, i nödfall
till Söndagen, men blir det dock olägligt för
Dig, så ber jag Dig helt enkelt afsända brefvet
till Nykopp. –

Att jag på sådana vilkor, att jag sjelf skulle be-
|4| strida trafikkostnaden vid Lintula, när som helst
bör kunna få en haltpunkt der, ligger utom
allt tvifvel, men detta vilkor är tungt, det gäller
en årsafgift af minst 1 000 msmark silver – eller ett kapital
af 20 000 ms.mark silver Nu skulle det gälla att få en
haltpunkt, likasom man inrättat dylika vid
Leppäkoski, Malm m. fl., på så billiga vilkor
som möjligt. –

Ang.Angående mitt bidrag till jernvägen bör jag ännu nämna,
att jag erbjudit 3 000 ssilver med vilkor att åtminstone
en haltpunkt inrättas i trakten af Kölli. Då detta
vilkor ännu ej blifvit uppfylldt, ha penningarna
i långliga tider legat färdiga i min pulpet.
Detta plågade mig desto mera som jag erhöll
påminnelser från Nordensvan att insända medlen.
Med anledning deraf skrefaflättillagt jag nyligen till Nordensvan
en skrifvelse (som han lofvade meddela Jernv. Direktion.järnvägsdirektionen)
hvari jag anhåller att utan alla vilkor få erbjuda
ett bidrag af 1500 msmark silver i anseende till de fördelar som
redan Huhtis station erbjuder Notsjö, förbehål-
lande mig att få komplettera beloppet till de 3 000 s.silver
jag erbjudit [...]oläslig/saknad text med vilkor atttillagt haltpunkt vid Kölli skulletillagt inrättassvårtytt
|5| så snart afgörandet härom blir mig
bekant.

Härmed öfverlemnar jag nu mitt öde
i denna fråga i Dina händer!

Om Edv. Bergh af Dig begär mina
papper hörande till rättegången contra Stråhle
och F. Litt S^sFinska Litteratursällskapets Tryckeribolags Kkmassakonkursmassa, hoppas jag
att Du är så god och framletar dem ur min
portfölj. – Jag är stemd till Rådstufvu-
rätten i HforsHelsingfors till den 4 November kl.klockan 11.
i denna process och hoppas genom korrespondens
med Bergh kunna undvika resa till HforsHelsingfors
förrän tillstruketvid nämnde tid. Min familj följer
dock icke med då ännu.