29.4.1875 Oscar Wahlgren–LM

Svensk text

|1|

Herr Professor L. Mechelin Helsingfors

I enlighet med order från min kusin Herr F. E. Wahlgren har jag härmed äran insända en lifsassurance-police jemte auctionsräkning deröfver båda af mig transporterade och den förra försedd med Herr Borgmästaren och not. pub.notarius publicus Molanders verification, hvars identitet wore att af fransk consul i Helsingfors certificera och sedermera dessa papper att insända till min kusin i Paris under adress Herrar Törneg & Kolseth, rue StSankt George 52.

I förhoppning att såväl min transport som borgmästare Molanders verification skola wara tillfyllestgörande har jag äran teckna

Med sann Högaktning

Oscar Wahlgren

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Herr Professor L. Mechelin
Helsingfors

I enlighet med order från min kusin
Herr F. E. Wahlgren har jag härmed äran in-
sända en lifsassurance-police jemte auctions-
räkning deröfver båda af mig transporterade och
den förra försedd med Herr Borgmästaren och not.
pub.
notarius publicus Molanders verification, hvars identitet
wore att af fransk consul i Helsingfors
certificera och sedermera dessa papper att insända
till min kusin i Paris under adress Herrar
Törneg & Kolseth, rue StSankt George 52.

I förhoppning att såväl min transport
som borgmästare Molanders verification skola
wara tillfyllestgörande har jag äran teckna

Med sann Högaktning

Oscar Wahlgren

Dokumentet i faksimil