21.6.1880 Torsten Costiander–LM

Lyckönskande Dig till Johanne frostens beskedliga uteblifvande i den förutsättning att väderleken å Laitiala gestaltar sig ungefär likasom här, får jag meddela att här under senaste vecka blåst kyliga, nordliga vinder under ständig torka vid molnbetäckt himmel, som till natten klarnat. Tack vare blåsten äfven under nätterna har någon nämnvärd frost icke inträffat, utom naturl.naturligtvis å experimentalfältet Räme, som icke svikit mina löften till Selim. – För min del väntade jag det värsta af senaste natt emedan då vindstilla inträffade, temperaturen sjönk dock icke ens till 0, hvarken här eller å Räme, hvilket Selim förklarar derigenom att himlen var lätt beslöjad ehuru den föreföll mig klar. – Nu har vinden vändt sig till sydlig och alla tecken bebåda regn.|2| Antagligen förlöpa jernnätterna denna gång utan frost. Ehuru väderleken sålunda i år icke gestaltat sig så fördelaktigt som vanligt för Selims experimenter, har han dock arbetat träget i Räme och ofta varit borta äfven om nätterna. Han är belåten med de iakttagelser och upptäckter han dervid gjort såväl beträffande frosten som rörande jordmagnetismen, och torde endera dagen afsluta sina arbeten. Artikeln i Dagbladet har utan Selims initiativ tillkommit genom en Herr Gylling, som varit här och tenterat. Hans sifferuppgifter äro någorlunda rigtiga, men i motiveringarna förekomma, enl.enligt Selims mening, sådana bockar i fysiken att om de blifvit synliga före tentamen skulle han fått ”hud”. –

Från Alma har ingått goda underrättelser. –

Senast lofvade jag skrifva inom par dagar. – Jag har dröjt dermed i den förhoppning att kunna meddela tillfredsställande underrättelser ang.angående Jennys helsa eller åtminstone kunna dölja motsatsen, men då hennes sjuklighet tyvärr synes gestalta|3| sig så att våra närmaste reseplaner med anledning deraf torde måsta rubbas, är det väl bäst att jag meddelar Dig huru det står till, öfverlemnande natul.naturligtvis åt Dig att hålla Alexandra au courant des affairesfr. uppdaterad om situationen så mycket Du finner nödigt. –

Vid min hemkomst från Åbo d. 10 d^sdennes fann jag genast att något nytt tillstött. Som vanligt ville Jenny lugna mig genom att dölja det – hvilket är den oförnuftigaste metod, ty aningen om något ondt är minst lika svår som visshetar om hvari detta består. – På aftonen uppdagades dock att min arma Jenny åter har förkänningar af rheumatisk feber, som hon förut 2 ggrgånger genomgått i all dess gräslighet. – Jag skickade genast efter medicin till Forssa. Då jag kunde uppgifva dagen, d. 4 Aug.augusti 1877, för D^r Björksténs förra recepter, lyckades jag få samma medicin som då gjorde en underbar verkan. – Samtidigt skref jag till Wasastjerna och begärde föreskrifter (meddelande recepterna till den medicin som nu fanns till hands). I går afton anlände hans bref och|4| medicin gmgenom Sofie Holmberg. Jag hade hoppats att genom dessa medels användande i god tid, hvilket icke varit fallet de föregående ggernagångerna, kunna hämma sjukdomens utbrott i dess värsta form. – Men dertill hade fordrats patientens egen medverkan. Denna kom emellertid min plan till del endast i ringa grad. Stränga fordringar från min sida kunna, i avseende till Jennys öfriga sjukhetstillstånd, icke ifrågakomma. Redan den mildaste påminnelse om försigtighet eller omtänksamhet verkar ofördelaktigt på nerverna, nedstämmande på lynnet, och kan framkalla svåra nervattacker. – Jag måste derföre uppträda med ytterlig varsamhet och ändock får jag ständigt höra detta: jag törs aldrig säga Dig något, ty Du tager allt så häftigt! – Sannt är att Jennys lidanden verkligen gripa mig djupt, men jag döljer nog min oro och mina lugna råd afse nästan alltid att genom klok behandling i god tid söka förekomma det värsta lidandet. – Resultatet blef att vi nu fastat i flere dagar, hvarunder Jenny dock intagit ett par kapslar Salicylsyra dagligen.

Den 17^de det efterlängtade bondbröllopet å Mattila med 2 ½ timmas middag vid ”sittande bord”. – Den 18^de hemkomstöl hos Uotila, middag lyckligtvis à la fourchettefr. ung. lättare måltid som man åt stående och bara med gaffel; jfr déjeuner à la fourchette – gaffelfrukost. Den 19^de ansträngande arrangementer för våningarnas definitiva iordningsställande, med täta vandringar upp och ned för trapporna, ofta ända upp på vinden. I går d. 20^de middag för Selim och hans stab, derefter besök å bruket och på aftonen visite af Herskapet Kaipusvårtytt (stationschefens) som egentl.egentligen kommo för Selims skull, som emellertid var å Räme. Under allt detta ha smärtorna i lederna tilltagit och i går afton medgaf Jenny att de voro svåra. Ville dock ej, för trötthetens skull, ingå på ingnidning med den välgörande grönoljan förrän i dag på morgonen. – Lindrig feber har nu äfven inträdt. – Dock är det mycket möjligt att vi nu, sedan Jenny beslutit sig för alvarsam behandling, lyckas förekomma sjukdomens uppträdande i dess allra värsta form, denna infernaliska tortyr, som hon redan tvenne ggrgånger i lifvet utstått. –

Du behöfver derföre icke mycket oroa Dig äfven om jag flere dagar skulle försumma att skrifva. – Jag är så öfverhopad med trängande göromål att tiden icke vill medgifva mycken privat korrespondans. – Faktiskt är att smärtorna ännu tills vidare äro ojemförligt mycket lindrigare än de förra gånger voro i Köpenhamn, Stockholm och under hela den ansträngande resan derifrån till Notsjö. – Då Jenny nu håller sig stilla och Salicylsyran (som då intogs först i det svåraste stadium) nu utan allt tvifvel skall utöfva en preserverande verkan, är det att hoppas att vi skola undgå det värsta. –

Min resa till landtbruksmötet beslöt jag inhibera redan vid första symptomet till ifrågavarande sjukdom. – Beträffande Laitiala resan är det troligt att vi, om icke måste inhibera, så åtminstone uppskjuta den till Augusti och denna omständighet har förmått mig att meddela Dig dessa ledsamma saker. För öfrigt går här allt temmeligen bra. – Hjertliga helsningar till Eder alla från de mina och Din tillgifne broder