6.2.1878 A. Motti–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
|3|
Wälborne Herr Professor!
Sedan jag, efter många
omgånger och språng, ändt-
ligen fått slut på den mig
ombetrodde affairen, iså
får jag härhos insända det
önskade intecknings doku-
mentet ute Fru Links
|2|
härstädes egande fastighet,
och tillika meddela, att
mina kontanta utgifter
jemte mitt arfvode uppgå
in alles till trettio rubel
silfver.
Med fullkomligaste högakt-
ning förblifver,
Wälborne Herr Professorns
ödmjukaste
tjenare
A: Motti
StSankt Petersburg,
den 25 Januari⁄6 Februari 1878.
Ehuru enligt intecknings doku-
mentet lånet räknas ifrån
den 23 Januari, innevarande år
äfvensom räntan, så lofva
fru Link erlägga räntan ifrån
den dagen då hon erhållit
penningarne, eller den 5 Octo-
ber 1877.
Densamme.
Wälborne Herr Professor!
Sedan jag, efter många omgånger och språng, ändtligen fått slut på den mig ombetrodde affairen, iså får jag härhos insända det önskade intecknings dokumentet ute Fru Links|2| härstädes egande fastighet, och tillika meddela, att mina kontanta utgifter jemte mitt arfvode uppgå in alles till trettio rubel silfver.
Med fullkomligaste högaktning förblifver,
Wälborne Herr Professorns
ödmjukaste tjenare
A: Motti
StSankt Petersburg, den 25 Januari⁄6 Februari 1878.
Ehuru enligt intecknings dokumentet lånet räknas ifrån den 23 Januari, innevarande år äfvensom räntan, så lofva fru Link erlägga räntan ifrån den dagen då hon erhållit penningarne, eller den 5 October 1877.
Densamme.