14.3.1878 S. Rönnbäck–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Laitiala den 14 Mars 1878.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Ärade skrifvelsen jemte 250 Fmkfinska mark hade
jag i går nöjet emottaga och får tacka.
2ne af de sist inköpta kor har burit, den stora
och ena af de mindre. Mjölkresultaten af
dem tör bli bra, den mindre har mjölkat
4 kannor per dag, den Stora Ayrcher kon bar
först i går, en tjurkalf som är lika stor
som en af våra 3 veckors gammal halfras.
Hennes mjölkning kan ej ännu uppges, då
hon först bar i går, men tycks dock se ut
som den blef bra. I År är det alldeles besatt
med kona: 14 kor har burit och föllt 12 tjur
kalfvar, sålunda endast 2 kokalfvar, hvaraf endast
den ena kunna påläggas.
Med nästa post skall Feb.februari månads redovisning bli
insändt.
Då vi inkommande Tisdag ha läsförhör å gården
|2|
och smörformningen borde ske samma dag, men
jag fruktar för om vi hinna med det, emedan
presterna fordra att allt tjenstefolk bör infin-
na sig på läsförhöret, så att det är möjligt
att smörafsändningen måste uppsjutas till Thors-
dagen. Om möjligt är skall jag bjuda till att
få det afsändt och format till den bestämmde
dagen, i motsatt fall, afgår det härifrån om Thorsdagen.
Kreaturen friska.
Framhärdar med sann Högaktning
S. Rönnbäck
Laitiala den 14 Mars 1878.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Ärade skrifvelsen jemte 250 Fmkfinska mark hade jag i går nöjet emottaga och får tacka. 2ne af de sist inköpta kor har burit, den stora och ena af de mindre. Mjölkresultaten af dem tör bli bra, den mindre har mjölkat 4 kannor per dag, den Stora Ayrcher kon bar först i går, en tjurkalf som är lika stor som en af våra 3 veckors gammal halfras. Hennes mjölkning kan ej ännu uppges, då hon först bar i går, men tycks dock se ut som den blef bra. I År är det alldeles besatt med kona: 14 kor har burit och föllt 12 tjur kalfvar, sålunda endast 2 kokalfvar, hvaraf endast den ena kunna påläggas.
Med nästa post skall Feb.februari månads redovisning bli insändt.
Då vi inkommande Tisdag ha läsförhör å gården|2| och smörformningen borde ske samma dag, men jag fruktar för om vi hinna med det, emedan presterna fordra att allt tjenstefolk bör infinna sig på läsförhöret, så att det är möjligt att smörafsändningen måste uppsjutas till Thorsdagen. Om möjligt är skall jag bjuda till att få det afsändt och format till den bestämmde dagen, i motsatt fall, afgår det härifrån om Thorsdagen.
Kreaturen friska.
Framhärdar med sann Högaktning
S. Rönnbäck