[14.9.1874] Alexandra Mechelin–LM

Svensk text

|1|

Min egen Leo!

Om Onsdag komma vi in till staden med jernväg. Regnar det äro vi nog försedda med ytterplagg, så att täckvagnen, skall du icke skicka.

I morgon är det för dig en bra vigtig dag. Mina tankar äro ständigt hos dig. Måtte du nu unna dig en god natt och sedan lugn och sjelfförtroende, går det så bra. Jag gläder mig att få se dig om Onsdag, det är så mycket, som jag tycker att vi skulle hafva att tala om.

God natt min egen rara Leo. Gud välsigne dig. En kyss ifrån din lilla Cely och hennes

Mamma.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Botbytillagt senare

Min egen Leo!

Om Onsdag komma vi in
till staden med jernväg. Reg-
nar det äro vi nog försedda
med ytterplagg, så att täck-
vagnen, skall du icke skicka.

I morgon är det för dig
en bra vigtig dag. Mina
tankar äro ständigt hos dig.
Måtte du nu unna dig en
god natt och sedan lugn
och sjelfförtroende, går
det så bra. Jag gläder
mig att få se dig om Onsdag,
det är så mycket, som jag
tycker att vi skulle hafva
att tala om.

God natt min egen rara
Leo. Gud välsigne dig. En
kyss ifrån din lilla Cely och
hennes

Mamma.

Dokumentet i faksimil