11.1880 I dessa dagar sprides kring Finlands bygder det liberala partiets program
Finsk text
Original (transkription)
1616 C.tillagt senare
I dessa dagar sprides kring Finlands
bygder det liberala partiets program.
Intrycket deraf skall väl icke dröja att visa
sig. Utan tvifvel skola från olika håll
skarpa angrepp göras deremot, medan de
som finnasstruket godkänna programmet måhända
skola dröja att gifva detta tillkänna. I sådan
sak, som denna, är dock ej det första
intrycket ensamt afgörande. I den skrif-
velse, med hvilken programmet blifvit
utsändt, säges ock att detsamma skall
kunna för dem, hvilka hylla den liberala
riktningen, under tiden före nästa landtdagtillagt utgöra ”en gemensam anledning
till meningsutbyten och till öfvervägande af
de frågor, hvilka för närvarande böra sär-
skildt uppmärksammas”.
Det ligger i sakens natur, att ett
sådant uttalande, som detta program, icke
kunnat ingå i närmare skärskådande af
alla de frågor som deri beröras. Det måste
inskränka sig till att blotttillagt i korthet framhålla
en del yrkanden, medan återstruket andra kräfde
ett något utförligare angifvande af princi-
perna och syftemålen. Till de sistnämnda
hörde språkfrågan, hvilken på senaste tiden
nog allmänt betraktats såsom bestämmande
för partibildningen i landet och rörande
hvilken det derförstruket redan derför var oefter-
gifligt att så tydligt som möjligt angifva
den ståndpunkt, anhängarena af den
liberala riktningen intaga. Att åter i fråga
om programmets vigtigaste del, de politiska
önskningsmålen, uppställa endast korta satser,
var motiveradt deraf att dessa önskningsmål delvis
redan blifvit vid landtdagarne utredda, delvis ännu
blott kunde såsom föremål för vidare begrundande
framhållas, så att det närmast gälde att rigta upp-
märksamheten på desamma.
Dentillagt offentliga diskussion af programmets inne-
hållstruket, [...]oläslig/saknad text hvilken sannolikt
icke skall uteblifva, torde hafva gagn deraf
att dess innehåll närmare utvecklas, de le-
dande tankarne deri fullständigare fram-
läggas. Då jag deltagit i programmetsstruket desstillagt ut-
arbetande, finner jag mig deraf manad att
söka genom några kommentarier bidraga
till en riktig uppfattning af de åsigter och
reformförslag, åt hvilka programmet velat
gifva uttryck.
I dessa dagar sprides kring Finlands bygder det liberala partiets program. Intrycket deraf skall väl icke dröja att visa sig. Utan tvifvel skola från olika håll skarpa angrepp göras deremot, medan de som godkänna programmet måhända skola dröja att gifva detta tillkänna. I sådan sak, som denna, är dock ej det första intrycket ensamt afgörande. I den skrifvelse, med hvilken programmet blifvit utsändt, säges ock att detsamma skall kunna för dem, hvilka hylla den liberala riktningen, under tiden före nästa landtdag utgöra ”en gemensam anledning till meningsutbyten och till öfvervägande af de frågor, hvilka för närvarande böra särskildt uppmärksammas”.
Det ligger i sakens natur, att ett sådant uttalande, som detta program, icke kunnat ingå i närmare skärskådande af alla de frågor som deri beröras. Det måste inskränka sig till att blott i korthet framhålla en del yrkanden, medan andra kräfde ett något utförligare angifvande af principerna och syftemålen. Till de sistnämnda hörde språkfrågan, hvilken på senaste tiden nog allmänt betraktats såsom bestämmande för partibildningen i landet och rörande hvilken det redan derför var oeftergifligt att så tydligt som möjligt angifva den ståndpunkt, anhängarena af den liberala riktningen intaga. Att åter i fråga om programmets vigtigaste del, de politiska önskningsmålen, uppställa endast korta satser, var motiveradt deraf att dessa önskningsmål delvis redan blifvit vid landtdagarne utredda, delvis ännu blott kunde såsom föremål för vidare begrundande framhållas, så att det närmast gälde att rigta uppmärksamheten på desamma.
|2|Den offentliga diskussion af programmet, hvilken sannolikt icke skall uteblifva, torde hafva gagn deraf att dess innehåll närmare utvecklas, de ledande tankarne deri fullständigare framläggas. Då jag deltagit i dess utarbetande, finner jag mig deraf manad att söka genom några kommentarier bidraga till en riktig uppfattning af de åsigter och reformförslag, åt hvilka programmet velat gifva uttryck.