22.1.1878 S. Rönnbäck–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Laitiala den 22 Januari 1878.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Igår började vi elda rummen
och i morgon flyttar köksafdelnin-
gen in, så att rummern bli alla
varma till den 24 dsdennes. Den 24
på morgonen skall jag afsända
kurslädar enligt ordres. Det är
troligt att Tårakanerna ännu
ej hunnit utdö, men enligt Herr
Professorns önskan så bli nu
rummen uppeldade och utkylnin-
gen får göras om. Något In-
sektpulfver har ej kommit om det
ej ligger på Järvelä: Besynnerligt
att Herr Moller ej utlemnade det
åt Fredags-budet om det anländt.
Om Herr Professorn ville vara
|2|
god medtaga bättre brän-
vin emedan sådant finnes ej
och står ej till på orten att
köpa. Med morgondagens tåg
insändes Smör och bröd.
Framhärdar med sann Högaktning
S. Rönnbäck.
P. S. En 4 veckors gödkalf finnes, när får
jag insända den?
S. Rk.
Laitiala den 22 Januari 1878.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Igår började vi elda rummen och i morgon flyttar köksafdelningen in, så att rummern bli alla varma till den 24 dsdennes. Den 24 på morgonen skall jag afsända kurslädar enligt ordres. Det är troligt att Tårakanerna ännu ej hunnit utdö, men enligt Herr Professorns önskan så bli nu rummen uppeldade och utkylningen får göras om. Något Insektpulfver har ej kommit om det ej ligger på Järvelä: Besynnerligt att Herr Moller ej utlemnade det åt Fredags-budet om det anländt. Om Herr Professorn ville vara|2| god medtaga bättre bränvin emedan sådant finnes ej och står ej till på orten att köpa. Med morgondagens tåg insändes Smör och bröd.
Framhärdar med sann Högaktning
S. Rönnbäck.
P. S. En 4 veckors gödkalf finnes, när får jag insända den?
S. Rk.