[1873] Cely Mechelin–LM

Svensk text

|1|

Snälla Pappa

Här har du oss ändå med dig på resan. Är du icke nöjd med denna bly, tag då bort den så finnes en annan bly derunder. Jag är litett allvarsam, men det|2| är ej heller så roligt när du rest bort ifrån din

egen

Cely

Finsk text

Pappa kiltti

Tässä on meidät aina mukanasimatkalla. Joset ole tyytyväinen tähän lyijyyn niin ota pois ja siinä on toinen. Minä olen vähän vakava, mutta ei sekään ole mukavaa kun sinä matkustit pois

sinun oma

Cely

Original (transkription)

|1|

Snälla Pappa

Här har du oss
ändå med dig på resan.
Är du icke nöjd med
denna bly, tag då bort den
så finnes en annan bly
derunder. Jag är litett
allvarsam, men det
|2| är ej heller så ro-
ligt när du rest
bort ifrån din

egen

Cely

Dokumentet i faksimil