29.7.1878 Elin Mechelin–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Willmanstrand, den 29. Juli 1878.
Bäste Leo! –
Enligt löfte
sänder jag nu fullmakten hvar-
igenom jag åter vållar dig be-
svär. – Wi må alla ganska bra
och beklaga blott att vädret
varit så ogynnsamt, att man ej
kunnat lefva något riktigt
landtlif utom hus. Först i dag
hafva vi tillbringat hela eftermid-
dagen på en holme i Saimen. –
Jag kan ej ännu bestämma när
vi afresa till Wiborg; sannolikt
dröja vi här någon vecka in på
Augusti. – Medtag till Laitiala
mina och barnens varmaste hels-
ningar!
Elin M–n. –
Mielck har redan den 24. den-
nes inlemnat min ansökan
|2|
till Förmyndarnämnden och
skrifver att ”Alles nach Wunsch
ausfällt”. –
Willmanstrand, den 29. Juli 1878.
Bäste Leo! –
Enligt löfte sänder jag nu fullmakten hvarigenom jag åter vållar dig besvär. – Wi må alla ganska bra och beklaga blott att vädret varit så ogynnsamt, att man ej kunnat lefva något riktigt landtlif utom hus. Först i dag hafva vi tillbringat hela eftermiddagen på en holme i Saimen. –
Jag kan ej ännu bestämma när vi afresa till Wiborg; sannolikt dröja vi här någon vecka in på Augusti. – Medtag till Laitiala mina och barnens varmaste helsningar!
Elin M–n. –
Mielck har redan den 24. dennes inlemnat min ansökan|2| till Förmyndarnämnden och skrifver att ”Alles nach Wunsch ausfällt”
ty. Allt utfaller efter önskan. –