13.2.1878 S. Rönnbäck–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Laitiala den 13 Februari 1878.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Herr Professorns ärade skrifvelser
af den 5 och 8 dsdennes har jag bekommit.
Sistlidne Söndag var jag rest till Saa-
ris egendom i Mäntsälä för att be-
se de till auktion bestämda kor.
Kona derstädes voro ej särdeles lockande
till inköp. Enligt mitt tycke, voro
alla rena finska kor, och de bättre
af dem kvarstanna, dels åt den nya
tillträdarn af egendomen, dels åttstruket den
afträdande. Dertill kommer, att de
som säljas äro mera magra, deras
föregående års mjölkqvantum kunde
ej uppges mer som deras kalfning
|2|
när den kan inträffa, ej ens
säkert om de voro dräktiga.
Min tanke om dessa kor är:
att ej spekulera på dem. Någodt
helst drägliga mjölkkor tror jag ej
bland dem fins endast spilnings
aparater, och sålunda tror jag att
det ej lönar mödan ytterligare resa
dit, utan heldre bida en tid kan-
ske det yppar några andra auk-
tioner.
Då den sorgliga händelsen inträf-
fat, att Herr Professorns Svåger, Herr
H. Lindroos lemnat denna värld,
så inser jag väl att Herr Professorns
tid allt mer och mer blir kringsku-
ren och sålunda besöket af Laitiala
bli uppskjutet längre fram på vå-
ren, har jag nu beslutit att inkom-
mande Lördag börja med utkylning
af rummen.
Kreaturen alla friska och[...]oläslig/saknad text
Laitiala den 13 Februari 1878.
Herr Professor L. Mechelin!
HforsHelsingfors.
Herr Professorns ärade skrifvelser af den 5 och 8 dsdennes har jag bekommit. Sistlidne Söndag var jag rest till Saaris egendom i Mäntsälä för att bese de till auktion bestämda kor. Kona derstädes voro ej särdeles lockande till inköp. Enligt mitt tycke, voro alla rena finska kor, och de bättre af dem kvarstanna, dels åt den nya tillträdarn af egendomen, dels åt den afträdande. Dertill kommer, att de som säljas äro mera magra, deras föregående års mjölkqvantum kunde ej uppges mer som deras kalfning|2| när den kan inträffa, ej ens säkert om de voro dräktiga. Min tanke om dessa kor är: att ej spekulera på dem. Någodt helst drägliga mjölkkor tror jag ej bland dem fins endast spilnings aparater, och sålunda tror jag att det ej lönar mödan ytterligare resa dit, utan heldre bida en tid kanske det yppar några andra auktioner.
Då den sorgliga händelsen inträffat, att Herr Professorns Svåger, Herr H. Lindroos lemnat denna värld, så inser jag väl att Herr Professorns tid allt mer och mer blir kringskuren och sålunda besöket af Laitiala bli uppskjutet längre fram på våren, har jag nu beslutit att inkommande Lördag börja med utkylning af rummen.
Kreaturen alla friska och
slutet saknas[...]oläslig/saknad text