17.3.1879 Fredrik Kiuttu–LM

Svensk text

|1|

Herr Prоfessor L. Mechelin

Mitt beslut angående Egendomen får jag härjemte delgifva att jag ej kan köpa den för om jag i sommar får se den, men Ölbryggeriet har jag beslutit för om Herr Professor beslutar att sälja det skillt och till trettiofemtusen mkmark 35 000, det har jag beslutit mig för, hvarför jag så fort svar ingått kåmmer till H.forsHelsingfors för uppgörande afären

Tecknar i högaktning

Fr. Kiuttu

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Herr Prоfessor L. Mechelin

Mitt beslut angående Egendomen
får jag härjemte delgifva att jag
ej kan köpa den för om jag i som-
mar får se den, men Ölbrygge-
riet har jag beslutit för om
Herr Professor beslutar att sälja
det skillt och till trettiofemtusen
mkmark 35 000, det har jag beslutit
mig för, hvarför jag så fort svar
ingått kåmmer till H.forsHelsingfors för
uppgörande afären

Tecknar i högaktning

Fr. Kiuttu

Dokumentet i faksimil