24.12.1881 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Oon pöytä enkä pöytä lain
Ja nimen ulkomailta sain
Ei luonas mua oo näkynyt
Vaikk’ olet pitkään elänyt.
Mä pyydän päästä lähtemään
Löyttymäkeen viihtyisään.
Ja kuiskaan hyvät huomenet
Kun äärelleni astelet.
18 24/12 81
Original (transkription)
|1|
Ett bord jag är och dock ej bord
Mitt namn det är ett utländskt ord
En egenskap, som du ej har
Fast du har lefvat många dar.
Jag ber blott att i ett afstruket att få flytta borttillagt
Till Löyttymäki inom kort.
Godmorgon skall jag hviska dig
När du dig lutar öfver mig
18 24/12 81.
Ett bord jag är och dock ej bord
Mitt namn det är ett utländskt ord
En egenskap, som du ej har
Fast du har lefvat många dar.
Jag ber blott att få flytta bort
Till Löyttymäki inom kort.
Godmorgon skall jag hviska dig
När du dig lutar öfver mig
18 24/12 81.