24.3.1875 Robert Costiander–LM

Svensk text

|1|

Älskade Leo!

Med stor bestörtning emottog jag underrättelsen om att min penningeremiss till Dig förkommit. – Jag sänder härmedelst qvittot från postförvaltaren å Raivola station, på det penningarne må bli utlemnade af vederbörande äfven om brefvet förkommit. – En släng i dagbladet skulle ej skada vederbörande. – Tack för brefvet och vinbuteljerna. Fursten anlände ej till Petersburg den utsatta dagen. Helsa Dina damer från

Farbror Robert.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Älskade Leo!

Med stor bestörtning emottog
jag underrättelsen om att min
penningeremiss till Dig förkommit. –
Jag sänder härmedelst qvittot
från postförvaltaren å Raivola
station, på det penningarne
må bli utlemnade af veder-
börande äfven om brefvet för-
kommit. – En släng i dagbla-
det skulle ej skada vederböran-
de. – Tack för brefvet och
vinbuteljerna. Fursten anlän-
de ej till Petersburg den utsatta
dagen. Helsa Dina damer från

Farbror Robert.

Dokumentet i faksimil