7.4.1878 Karl Malin–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Ekenäs, den 7 April 1878.
Högtärade Broder!
Ehuru jag vet huru upptagen
Din tid är och derföre tvekat att taga
den i anspråk, vågar jag dock i för-
litan på gammal bekantskap vända
mig till Dig med en ödmjuk förfrå-
gan. Wi här i vår goda stad ha
nemligen råkat i dispyt om rätta ut-struket
tolkningen af förra hälften af § 55 jem-
förd med 3:0) mom.moment i § 57 i vår nu gäl-
lande kommunal författning, med anled-
ning af några arf och huru de skola
vid en kommunal taxering betraktas.
Skall ett arf, som i fjol tillfallet en per-
|2|
son, första gången beskattas till hela
beloppt, eller endast räntan derå?
Hwardera åsigten ha här sina ifriga
försvarare. – Om jag nu härigenom
ej tillskyndar Dig alltför mycket
besvär, beder jag Dig godhetsfullt
yttra Din åsigt i saken, och huru
Taxerings- och Pröfningsnämnden i
hufvudstaden förfarit i slika fall.
Din gamla promotionskam-
rat
Karl Malin.
Ekenäs, den 7 April 1878.
Högtärade Broder!
Ehuru jag vet huru upptagen Din tid är och derföre tvekat att taga den i anspråk, vågar jag dock i förlitan på gammal bekantskap vända mig till Dig med en ödmjuk förfrågan. Wi här i vår goda stad ha nemligen råkat i dispyt om rätta tolkningen af förra hälften af § 55 jemförd med 3:0) mom.moment i § 57 i vår nu gällande kommunal författning, med anledning af några arf och huru de skola vid en kommunal taxering betraktas.
Skall ett arf, som i fjol tillfallet en per|2|son, första gången beskattas till hela beloppt, eller endast räntan derå? Hwardera åsigten ha här sina ifriga försvarare. – Om jag nu härigenom ej tillskyndar Dig alltför mycket besvär, beder jag Dig godhetsfullt yttra Din åsigt i saken, och huru Taxerings- och Pröfningsnämnden i hufvudstaden förfarit i slika fall.
Din gamla promotionskamrat
Karl Malin.