18.1.1873 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Rouva A. Mechelin Puotila.
Oma ystäväni!
Kiitos kirjeestä. – Minulle sopii parhaiten tulla maalle maanantaina aamupäivällä, ja pyydän sinua siksi lähettämään Pihlin huomenna tänne kaupunkiin. Toivon, että voimme silloin mennä reellä. – Kerro terveisiä pikku Celylle!
Sinun oma
Leo.
Helsingissä 18/1 1873.
Original (transkription)
|1|
Fru A. Mechelin
Botby.
Min egna vän!
Tack för brefvet. – Det passar mig
bäst att komma ut måndag f. m.förmiddag och ber
jag dig derföre att imorgon skicka Pihl
hit till staden. Jag hoppas att det då skall
gå med släde. – Helsa lilla Cely!
Din egen
Leo.
HforsHelsingfors 18/1 73.
Fru A. Mechelin Botby.
|2|Min egna vän!
Tack för brefvet. – Det passar mig bäst att komma ut måndag f. m.förmiddag och ber jag dig derföre att imorgon skicka Pihl hit till staden. Jag hoppas att det då skall gå med släde. – Helsa lilla Cely!
Din egen
Leo.
HforsHelsingfors 18/1 73.