17.3.1871 LM–Jenny Costiander
Finsk text
5./17. maaliskuuta 1871
Tampere
Everstinna Costiander. Helsinki. Lindroosin kivitalo.
Ilmoita Alexandralle huomisen maitolähetin välityksellä, etten millään ehdi palata ennen sunnuntai-iltaa.
Mechelin
Lähetä maitolähetin mukana vastaus, jos olet saanut tämän kirjeen. Henriette
Original (transkription)
|1|
5/17 Mars 1871
Tammerfors
Öfverstinnan Costiander.
Helsingfors.
Lindroos stenhus.
Meddela Alexandra genom mor-
gondagens poststruket mjölkbud att jag
omöjligt hinner återvända före
söndag qväll.
Mechelin
Skrif svar med mjölk budet
om Du fått detta bref.
Henriettetillagt
5/17 Mars 1871 Tammerfors
Öfverstinnan Costiander. Helsingfors. Lindroos stenhus.
Meddela Alexandra genom morgondagens mjölkbud att jag omöjligt hinner återvända före söndag qväll.
Mechelin
Skrif svar med mjölk budet om Du fått detta bref. Henriette