18.1.1870 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
6. / 18. tammikuuta 1870
Pietari
Rouva Mechelin.
Helsinki.
Mariankatu.
Saavuin eilen onnellisesti junalla, kaikki voivat hyvin, hienot näkymät, kirje huomenna, lähden sunnuntaina.
Leo Mechelin.
Original (transkription)
|1|
6 / 18 Januar 1870
Petersburg
Frau Mechelin.
Helsingfors.
Mariegatan.
Gestern gesund angekommen,
per Eisenbahn alle wohl, gute Aus-
sichten morgen Brief Sonntag
abreise.
Leo Mechelin.
6 / 18 januari 1870
S:t Petersburg
Fru Mechelin.
Helsingfors.
Mariegatan.
Igår lyckligt anlänt, med tåg alla mår bra, fina utsikter brev imorgon avreser på söndag.
Leo Mechelin.