31.5.1871 Sven Sköldberg–LM
Finsk text
Tukholma 31/5 71
Hyvä Veli!
Olen Tukholmassa koko kesän lukuun ottamatta 8 päivää kesäkuun 23. päivästä 29. päivään.
Rouvasi ei varmasti tarvitse viipyä täällä kuin kuukauden, jos sitäkään.
Terveisin,
tuus
sinun
Sven Sköldberg
Original (transkription)
|1|
Stockholm 31/5 71.
B BBäste Broder!
Jag stannar i Stockholm
hela sommaren med undan-
tag af 8 dar från den 23 till
den 29 Juni.
Jag tror att din Fru ej skall
behöfva stanna här mer
än en månad, kanske
kortare.
Helsingar!
tuus
Sven Sköldberg
Stockholm 31/5 71.
B BBäste Broder!
Jag stannar i Stockholm hela sommaren med undantag af 8 dar från den 23 till den 29 Juni.
Jag tror att din Fru ej skall behöfva stanna här mer än en månad, kanske kortare.
Helsingar! tuus
lat. din
Sven Sköldberg