1859 Till en sörjande moder
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
ÖfversÖversättning frfrån Heine?tillagt senare
Till en sörjande moder.
Gråt ej mera, gråt ej unga moder!
Se, ditt barn till bättre rymder drog.
Såg du genom dina tårefloder
Hur det mot dödsengeln saligt log?
Blicken ljusnade, – sen brast den samman,
Öfver pannan gjöts ett helgonsken,
Lifvet slocknade, men högre gamman
Väntade den frälsta själen ren.
Dock, hvi talar jag? Ett modershjerta –
hven kan finna ord för det till tröst!
Mot oändligheten af sin smärta
Skyddas modren blott i eget bröst.
Till en sörjande moder.
Gråt ej mera, gråt ej unga moder!
Se, ditt barn till bättre rymder drog.
Såg du genom dina tårefloder
Hur det mot dödsengeln saligt log?
Blicken ljusnade, – sen brast den samman,
Öfver pannan gjöts ett helgonsken,
Lifvet slocknade, men högre gamman
Väntade den frälsta själen ren.
Dock, hvi talar jag? Ett modershjerta –
hven kan finna ord för det till tröst!
Mot oändligheten af sin smärta
Skyddas modren blott i eget bröst.