13.9.1870 Fredrik Idestam–LM

Svensk text

|1|

Magister Leo Mechelin
Helsingfors

Hvarför har öfverenskomna remissen uteblifvit? Månne postslarf? Telegrafera om kan invänta penningar till morgondagen.

Idestam.

Finsk text

Maisteri Leo Mechelin
Helsinki

Miksi sovittu rahalähetys on jäänyt tulematta? Lieneekö posti ollut huolimaton? Sähkötä jos rahat ovat odotettavissa huomiseksi.

Idestam

Original (transkription)

|1|

Magister Leo Mechelin
Helsingfors

Hvarför har öfverenskomna re-
missen uteblifvit? Månne postslarf?
Telegrafera om kan invänta pen-
ningar till morgondagen.

Idestam.

Dokumentet i faksimil