3.1.1870 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
22. joulukuuta / 3. tammikuuta 1870
Pietari
Rouva Mechelin,
Helsinki,
Vironkatu 5.
Huomenna ja ylihuomenna päätös kaikista asioista, paluu mahdollinen vasta torstaina tai perjantaina.
Mechelin
Original (transkription)
|1|
22 Decemb / 3 Januar 1870
Petersburg
Frau Mechelin
Helsingfors
Estnäsgatan 5.
Morgen und uebermor-
gen entscheidung sämtlicher
geschäfte rückkehr nicht
möglich vor Donnerstag oder
Freitag.
Mechelin
22 december / 3 januari 1870
Sankt Petersburg
Fru Mechelin,
Helsingfors,
Estnäsgatan 5.
I morgon och i övermorgon beslut om samtliga affärer återkomst inte möjlig före torsdag eller fredag.
Mechelin