1859 Var glad så länge du är ung
Finsk text
On nuoruus aika ilojen
tuo keväinen!
Pian on se silti päättynyt;
siis laula nyt!
Se vietä mielin reippahin,
et ansoihin
sä sorru silloin matkalla.
Siis uskalla!
Jos olet vapaa, aito mies
ja tiedät ties,
niin panettelut pimeyteen
jää valheineen.
Vaan ennen muuta ilojen
ja laulujen
on aika tämä nuoruuden,
kai muistat sen.
Original (transkription)
|1|
Var glad så länge du är ung,
Var glad och sjung!
Ty flyktig är ju lifvets vår,
Den snart förgår.
Var glad och lefnadsfrisk och varm,
Haf mod i barm!
Då kan du trotsa allt försåt
På lifvetsstruket verldenstillagt stråt.
Var alltid öppen, fri och sann,
Så höfs en man.
I mörkret må förtalet gå
Och lögnen rå.
Men framförallt var glad och sjung
När du är ung!
För sången svinna sorg och natt
och allt blir gladt.
Var glad så länge du är ung,
Var glad och sjung!
Ty flyktig är ju lifvets vår,
Den snart förgår.
Var glad och lefnadsfrisk och varm,
Haf mod i barm!
Då kan du trotsa allt försåt
På verldens stråt.
Var alltid öppen, fri och sann,
Så höfs en man.
I mörkret må förtalet gå
Och lögnen rå.
Men framförallt var glad och sjung
När du är ung!
För sången svinna sorg och natt
och allt blir gladt.