5.9.1872 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Kiltti ystävä!
Felix saapui eilen iltapäivällä ”Auralla”. Samoin konsuli Wahlgren. Näin ollen en nyt mitenkään voi lähteä junalla, sillä ensin minun on mentävä kokoukseen Kihlmanille ja sitten teelle Adolf-sedän luo.
Olisitko siksi kiltti ja lähettäisit huomisaamuna jonkun hakemaan minut Malmilta!
Felix lähtee silloin myös Wiipuriin.
Sinun kärsimätön
Leo.
5. syyskuuta 1872
Original (transkription)
|1|
Snälla vän!
Felix kom idag e. m.eftermiddag
med Aura. Konsul Wahl-
gren likaså. Jag kan således
omöjligt resa nu med
bantåget, ty först måste jag
på sammanträde till
Kihlman och sedan på thé
till Farbror Adolf.
Var derföre så snäll och
skicka imorgon bittida
till Malm!
Felix reser också då till
Wiborg.
Din otålige
Leo.
5 SeptSeptember 72
Snälla vän!
Felix kom idag e. m.eftermiddag med Aura. Konsul Wahlgren likaså. Jag kan således omöjligt resa nu med bantåget, ty först måste jag på sammanträde till Kihlman och sedan på thé till Farbror Adolf.
Var derföre så snäll och skicka imorgon bittida till Malm!
Felix reser också då till Wiborg.
Din otålige
Leo.
5 SeptSeptember 72