10.10.1868 Fredrik Nybom–LM
Finsk text
Hamina 10. lokakuuta 1868
Herra L. Mechelin Helsinki
Hyvä veli!
Viitaten viimeisimpään, 22. päivän postiini haluan vain ilmoittaa, että voin nyt myydä sinun 200 tynnyriäsi ruista, hintaan 31 markkaa tynnyri käteisellä täällä.
Ystävällisesti
F.K. Nybom
Original (transkription)
|1|
Fredrikshamn, 10. Oktober 1868.
Herr L. Mechelin
Helsingfors.
B B!Bästa Broder
Åberopande mitt senaste af 22.
pto vill jag endast meddela dig att jag
nu är i tillfälle att sälja dina 200 tun.tunnor Råg
till Fmsfinska mark silver 31. p.rper tun.tunna här prper kontant.
Vänskapsfullt
F. K. Nybom
Fredrikshamn, 10. Oktober 1868.
Herr L. Mechelin Helsingfors.
B B!Bästa Broder
Åberopande mitt senaste af 22. pto vill jag endast meddela dig att jag nu är i tillfälle att sälja dina 200 tun.tunnor Råg till Fmsfinska mark silver 31. p.rper tun.tunna här prper kontant.
Vänskapsfullt
F. K. Nybom