17.12.1869 Fredrik Idestam–LM
Finsk text
5/17. joulukuuta 1869 Pietari
Maisteri Mechelin Helsinki
Konsortio valmis solmimaan sopimuksen ja jättämään anomuksen, toivon mukaan tammikuun puolivälissä. Kilpailu silloin vielä auki. Saavun paikalle maanantaina.
Idestam
Original (transkription)
|1|
5/17 Decembre 1869
Petersburg
Magister Mechelin
Helsingfors
Konsortium fertig
Kontrakte aufzumachen ge-
such einzureichen Mitte
Januar hoffentlich Kon-
kurrenz dann noch offen,
ankomme Montag Costi.
Idestam
5/17 december 1869 S:t Petersburg
Magister Mechelin Helsingfors
Konsortiet redo att uppgöra kontrakt och inlämna ansökan förhoppningsvis i mitten av januari, konkurrensen ännu öppen då, anländer a costi på måndag.
Idestam