11.9.1870 LM–Alexandra Mechelin

Kun eilen illalla palasin Puotilasta, kysyin tietysti ensi töikseni kirjeitä. Mutta nyt saapuneiden joukossa ei ikävä kyllä ollut yhtään sinulta. Toki minun on helppo ymmärtää, että jokin hetkellinen este on saattanut johtaa siihen, ettet voinut lähettää minulle kirjettä ”Wiborgilla”. Mutta minulle on, kuten viimeisimmässä, 7. päivänä lähettämässäni kirjeessä totesin, jo tullut rakkaaksi tavaksi saada joka höyrylaivan mukana uutisia teiltä, – ja siksi mieleeni hiipii huoli, kun tällä kertaa jäinkin ilman. Luoja suokoon, ettei mitään ikävää ole tapahtunut! –

Puotila alkaa taas olla Puotila. Venäläiset vuokralaisemme ovat tänään iltapäivällä saapuneet kaupunkiin matkustaakseen huomisen junalla Pietariin. Suoritin kreivitär Puškinin kanssa inventaarion laseille ja posliinille ja saatoin todeta, että hyvin vähän oli särkynyt. Hän maksoi niistä ilmoittamani hinnan, kaikkiaan 28 markkaa. Huoneista ja kalusteista on nähtävästi pidetty aika hyvää huolta sen mukaan mitä tänään pikaisesti tarkastaessani saatoin havaita. – Myös pikkurakennus on jätetty siistiin ja huoliteltuun kuntoon. – Totta kai tuntuu nyt vähän paremmalta tulla Puotilaan, kun taas on ”kukkona tunkiolla”, – mutta tyhjää ja yksinäistähän täällä silti on, kun omat rakkaat tyttöseni eivät ole läsnä.

Olen nyt vakaasti päättänyt lähteä sunnuntaina 18. päivä Wiborgilla Tukholmaan – kunpa ei vain ilmaannu mitään odottamattomia esteitä, – minulla on jo uskomattoman kova ikävä taas nähdä teitä. Ja tunnen itsekin, syvällä sisimmässäni, että myös sinä ja pikku Cely kovin mielellänne haluaisitte isäpappanne taas luoksenne. – Muutaman päivän kuluessa pankkivaliokunnan on määrä kokoontua muun muassa nimittämään varajäsen, sillä Brunoun jatkuva sairausloma estäisi minua muuten matkustamasta.

Eilen lähti ensimmäinen juna matkustajineen Pietariin, joten liikenne on nyt käynnissä. Rautatien avaamisen johdosta olisi odottanut jonkinlaisia juhlallisuuksia, mutta Adlerbergin toheloitua siitä ei tullut mitään, ja ensimmäinen juna lähti aivan ilman seremonioita. Kun juna tänä iltana kello 10 saapui Pietarista, kerrotaan, että koko joukko ihmisiä oli tullut asemalle hurraamaan. – 14 tuntia riittää nyt tähän pitkään matkaan, ennen maantietä pitkin siihen tarvittiin 4 päivää.

Eilen söin päivällistä Mamman luona, joka on kylpyläkuurinsa jälkeen voinut edelleen varsin hyvin. Torsten lähti samana päivänä, Adolf-sedän kanssa, Voipaalaan, missä metsästetään muutaman päivän ajan.

Idestam lähti eilen Tampereelle, jonne hän jää toistaiseksi. –

Ranskan suuret mullistukset ovat tietysti tärkein puheenaihe myös täällä. En voi kiistää, että sielua hiveli, kun saapui uutinen, että tasavalta oli julistettu. Olet ehkä huomannutkin, että hallituksessa istuu nyt kolme tutuistani (Favre, Picard ja Arago). –

Kello on yksi yöllä, minun pitää kiiruhtaa kirjeineni höyrylaivalle, ja siksi panen tähän pisteen.

Hyvää yötä, pikku rakkaani, suukon sinulle ja toisen ruusupullerolle lähettää sinun väsynyt