20.9.1871 LM–Alexandra Mechelin

Svensk text

|1|

Fru Mechelin
Åbo.
Ångbåtskontoret.

Helsan fortfarande bra. Undvik förkylning på resan. Hjertligt välkomna imorgon.

Mechelin

Finsk text

Rouva Mechelin
Turku.
Höyrylaivakonttori.

Terveys yhä hyvä. Välttäkää vilustumista matkalla. Sydämellisesti tervetuloa huomenna.

Mechelin

Original (transkription)

|1|

Fru Mechelin
Åbo.
Ångbåtskontoret.

Helsan fortfarande bra.
Undvik förkylning på resan.
Hjertligt välkomna imorgon.

Mechelin

Dokumentet i faksimil