12.3.1869 LM–Fredrik Idestam
Finsk text
Ett fel har uppstått. Texten kunde inte hämtas.
Original (transkription)
|1|
1870.tillagt senare
Helsingfors d. 12 Mars 1869.
L. Mechelin
HforsHelsingfors d 12 Mars
Ank d 13
Besvtillagt senare
Heders vän!
Af mitt gåriga telegram känner du utgången
af jernvägsfrågan. Och en annan var just icke
heller att förutses, då vdbdevederbörande nu tyckte sig kunna
få äfven Åbobanan gratis. Spårbrytningen tyckes icke
ha framkallat synnerliga skrupler. Emellertid är det
bra att dock någon hade blifvit oss trogen, så att
vid hemställningen äfven vårt förslag medföljer till
PburgPetersburg.
Du har på en tid endast erhållit telegrammer från
mig. Sehär hvad under veckan passerat. Vid åter-
komsten från Laitiala förlidna söndag möttes jag af
underrättelser om grefvinnan Linders död. Samma
dag om qvällen var jag hos Costi som jag ej förr sett så
uppskakad. – Måndag qväll ett sammanträde hos mig
af äldre medborgare som diskuterade frågan om en peti-
tion mot nuvarande pressregim. Till redaktions komi-
tén utsågos Broman, Rosenborg och jag. (Derförinnan var ban-
kens bolagsstemma och middag) – Tisdag e.m.eftermiddag kallad till
Kiseleff och Wasenius för att skrifva ”trafikantenas” artikel
för bredspårigheten. S.d.Samma dags qväll redaktionskomité hos Bro-
man. På natten diverse skrifverier. Onsdagen från Linders
begrafning der jag var bärare (från 9–1). Orden vid grafven
voro en ögonblicklig improvisation – för att förtaga intrycket af
|2|
popernas mummel. – Derefter på banken. Hela efter-
middagen diverse kontraktuppgörelser. Qvällen hos Linder.
Natten arbete för linnespinneriet. – Thorsdagen ett utkast
af Rosenborg, hvilket måste omskrifvas af undertundertecknad. Kl. 8
qvällen samlades åter hos mig omkromkring 40 aktade medborgare
(12 professorer samt åtskilliga handlande, fabrikanter och embets-
män. Petitionsförslaget godkändes, lifvad diskussion under
mitt presidium. Igår ändteligen litet lugnare, och om qvällen
på teatern. Idag kl. 6 är allmän sammankomst i Soc. husetsSocietetshusets
stora sal för petitioners föreläggande. Man väntar en samling
af 5 à 600 personer. Jag sänder dig en kopia deraf, för
den händelse att ni också skulle vilja röra på er. Till Åbo
afgick igår en afskrift. – Stämningen här synes vara
högst gynsam för underskriftens talrikhet, och föga kändt
har det varit om sjelfva förberedelserna.
Hangöfrågan dunkelt. Iförrgår kommo högst miss-
gynnande underrättelser. Men dock agiteras ännu, och
kanske komme frågan snart för rikskonseljen.
Intet ord från Stjernvall eller Gurgersvårtytt. Jag skref
idag till Stjernvall. Såsnart jag får veta något derifrån
skall jag meddela dig det jemte kontraktförslag.
Som du ser, är man här strängt upptagen. Man
måste lefva så länge man lefver, än går det mot, än går
det för, hufvudsaken: att alla äro nöjda!
Helsa Maria från Alexandra och
L. Mechelin
P. S. Ditt ränteqvitto fr.från Univ.Universitetet glömde jag
hemma, men nog är det betaldt.
Helsingfors d. 12 Mars 1869.
Heders vän!
Af mitt gåriga telegram känner du utgången af jernvägsfrågan. Och en annan var just icke heller att förutses, då vdbdevederbörande nu tyckte sig kunna få äfven Åbobanan gratis. Spårbrytningen tyckes icke ha framkallat synnerliga skrupler. Emellertid är det bra att dock någon hade blifvit oss trogen, så att vid hemställningen äfven vårt förslag medföljer till PburgPetersburg.
Du har på en tid endast erhållit telegrammer från mig. Sehär hvad under veckan passerat. Vid återkomsten från Laitiala förlidna söndag möttes jag af underrättelser om grefvinnan Linders död. Samma dag om qvällen var jag hos Costi som jag ej förr sett så uppskakad. – Måndag qväll ett sammanträde hos mig af äldre medborgare som diskuterade frågan om en petition mot nuvarande pressregim. Till redaktions komitén utsågos Broman, Rosenborg och jag. (Derförinnan var bankens bolagsstemma och middag) – Tisdag e.m.eftermiddag kallad till Kiseleff och Wasenius för att skrifva ”trafikantenas” artikel för bredspårigheten. S.d.Samma dags qväll redaktionskomité hos Broman. På natten diverse skrifverier. Onsdagen från Linders begrafning der jag var bärare (från 9–1). Orden vid grafven voro en ögonblicklig improvisation – för att förtaga intrycket af|2| popernas mummel. – Derefter på banken. Hela eftermiddagen diverse kontraktuppgörelser. Qvällen hos Linder. Natten arbete för linnespinneriet. – Thorsdagen ett utkast af Rosenborg, hvilket måste omskrifvas af undertundertecknad. Kl. 8 qvällen samlades åter hos mig omkromkring 40 aktade medborgare (12 professorer samt åtskilliga handlande, fabrikanter och embetsmän. Petitionsförslaget godkändes, lifvad diskussion under mitt presidium. Igår ändteligen litet lugnare, och om qvällen på teatern. Idag kl. 6 är allmän sammankomst i Soc. husetsSocietetshusets stora sal för petitioners föreläggande. Man väntar en samling af 5 à 600 personer. Jag sänder dig en kopia deraf, för den händelse att ni också skulle vilja röra på er. Till Åbo afgick igår en afskrift. – Stämningen här synes vara högst gynsam för underskriftens talrikhet, och föga kändt har det varit om sjelfva förberedelserna.
Hangöfrågan dunkelt. Iförrgår kommo högst missgynnande underrättelser. Men dock agiteras ännu, och kanske komme frågan snart för rikskonseljen.
Intet ord från Stjernvall eller Gurgersvårtytt. Jag skref idag till Stjernvall. Såsnart jag får veta något derifrån skall jag meddela dig det jemte kontraktförslag.
Som du ser, är man här strängt upptagen. Man måste lefva så länge man lefver, än går det mot, än går det för, hufvudsaken: att alla äro nöjda!
Helsa Maria från Alexandra och
L. Mechelin
P. S. Ditt ränteqvitto fr.från Univ.Universitetet glömde jag hemma, men nog är det betaldt.