9.3.1872 LM–Fredrik Idestam
Finsk text
Ett fel har uppstått. Texten kunde inte hämtas.
Original (transkription)
|1|
Heders vän,
Det är bristande tid
som vållat min uraktlåtenhet
att skrifva.
Ditt bref af d. 6 påkallar
dock nu ett svar. Främst bör
jag nämna att Isaks frun-
timmer helst vill ha inteck-
ning och ännu icke är rätt deci-
derad. Dernäst föreslår jag
att vår fyllandsborgen för Nokia
lånet, hvilken icke skrifves på
neveuen utan såsom skildt doku-
ment, icke inlemnas till tinget
utan direkte till banken, samt
ser helst att du hitsänder pappret
till min underskrift, affattadt,
|2|
i enlighet med det aftal du
träffat med Graham, hvarom
jag icke har fullständig kännedom.
För vexelaffären d. 16 dnesdennes
torde du hitsända nödiga
medel jemte order om beloppet
hvarpå den nya vexeln bör
utställas.
Souppéer, dinéer, samman-
träden, skrifning, nattvak,
men godt courage ändå.
Helsa de dina från
vännen
L. Mechelin
HforsHelsingfors 9/3 72.
Heders vän,
Det är bristande tid som vållat min uraktlåtenhet att skrifva.
Ditt bref af d. 6 påkallar dock nu ett svar. Främst bör jag nämna att Isaks fruntimmer helst vill ha inteckning och ännu icke är rätt deciderad. Dernäst föreslår jag att vår fyllandsborgen för Nokia lånet, hvilken icke skrifves på neveuen utan såsom skildt dokument, icke inlemnas till tinget utan direkte till banken, samt ser helst att du hitsänder pappret till min underskrift, affattadt,|2| i enlighet med det aftal du träffat med Graham, hvarom jag icke har fullständig kännedom. För vexelaffären d. 16 dnesdennes torde du hitsända nödiga medel jemte order om beloppet hvarpå den nya vexeln bör utställas.
Souppéer, dinéer, sammanträden, skrifning, nattvak, men godt courage ändå.
Helsa de dina från
vännen
L. Mechelin
HforsHelsingfors 9/3 72.